go against the tide of the times 意味
- 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に逆らう[逆行{ぎゃっこう}する]、逆コースを行く
You are swimming [going, running] against the tide [current] (of the times) if you do not follow his rules. 彼のルールに従わないのなら、それ+もっと...は時勢に逆らっていることになる。
関連用語
run against the tide of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に逆らう[逆行{ぎゃっこう}する]、逆コースを行く You are swimming [going, running] against the tide [current] (of the times) if you do not fo
swim against the tide of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に逆らう[逆行{ぎゃっこう}する]、逆コースを行く You are swimming [going, running] against the tide [current] (of the times) if you do not fo
go with the tide of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}?世の風潮{ふうちょう}]に従う[順応{じゅんのう}する]、時代{じだい}とともに進む、時流{じりゅう}に乗る、時代{じだい}の流れにさおさす、ほかの人とうまくやっていく
go against the tide: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に逆らう[逆行{ぎゃっこう}する]、逆コースを行く You are swimming [going, running] against the tide [current] (of the times) if you do not fo
go against the current of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に逆らう[逆行{ぎゃっこう}する]、逆コースを行く You are swimming [going, running] against the tide [current] (of the times) if you do not fo
go against the times: 逆コースを行く、時勢に逆らう、時代に逆行する
tide of the times: tide of the times 時運 じうん
against the tide: 潮に逆らって
go with the tide: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}]に従う[順応{じゅんのう}する]、(世の中の)流れに身を任せる、時代{じだい}とともに進む、時流{じりゅう}に乗る、時代{じだい}の流れにさおさす、ほかの人とうまくやっていく Go [swim, run] with the flow [
caught up in the tide of the times: 《be ~》時代{じだい}の流れに巻き込まれる
confounded by the tide of the times: 《be ~》時代{じだい}の流れに戸惑う{とまどう}
move with the tide of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}?世の風潮{ふうちょう}]に従う[順応{じゅんのう}する]、時代{じだい}とともに進む、時流{じりゅう}に乗る、時代{じだい}の流れにさおさす、ほかの人とうまくやっていく
swim with the tide of the times: 流れ[時流{じりゅう}?時代{じだい}の潮流{ちょうりゅう}?時流{じりゅう}?時勢{じせい}?時の勢い?大勢{おおぜい}?世間{せけん}の風潮{ふうちょう}?世の風潮{ふうちょう}]に従う[順応{じゅんのう}する]、時代{じだい}とともに進む、時流{じりゅう}に乗る、時代{じだい}の流れにさおさす、ほかの人とうまくやっていく
against the tide of history: 歴史{れきし}の潮流{ちょうりゅう}に逆らって
protection against the tide: protection against the tide 防潮 ぼうちょう